rothlaender先生(shēng)現年(nián)66歲(suì)，曾擔任(rèn)設備制造(zào)商claudius peters集團董事長。該集(jí)團于2001年(nián)被蘭利(lì)收購(gòu)。随(suí)着重型(xíng)電氣系統制造(zào)商piller集團被蘭利集團，rothlaender先生于2005年至2008年擔任piller集團(tuán)董事長一(yī)職(zhí)，并于2010年退休。

德國，2012年2月16日。收購曼羅蘭平張業務的英國(guó)投(tóu)資者(zhě)tony langley日前任命來(lái)自(zì)德國的alfred roth-laender爲(wèi)曼羅(luó)蘭平(píng)張(zhāng)印刷系統有限公(gōng)司負(fù)責人。

　　　　　　"當(dāng)涉及新(xīn)的業務領(lǐng)域時(shí)，alfred知道(dào)我們将如(rú)何操(cāo)作(zuò)"，langley先生表示，"…他是一名經(jīng)驗豐富(fù)的董事(shì)長，我(wǒ)們充分信(xìn)任他。尤其是在(zài)此刻(kè)：新的曼羅蘭将從之前曼(màn)羅蘭(lán)股份公司(sī)制度化的(de)管理(lǐ)風格(gé)轉變(biàn)爲蘭利公司更(gèng)加簡潔并(bìng)更具彈性(xìng)的工作方式。"
 

在(zài)其短(duǎn)暫的退(tuì)休(xiū)生涯(yá)中，具有豐(fēng)富行(háng)業(yè)經驗的rothlaender先生依然與蘭利集團保持密(mì)切聯系，并表(biǎo)示(shì)如果(guǒ)蘭利(lì)在德國有新的(de)收購項目時他(tā)将重(zhòng)返職業(yè)生(shēng)涯。