《澳華(huá)财經在線》7月26日(rì)曾報道， 澳大利亞兩大傳(chuán)媒公司九(jiǔ)号娛樂(lè)公司（nine entertainment，asx: nec）和費爾法克斯傳媒（fairfax media，asx:fxj）将(jiāng)合并，組成(chéng)一家新的(de)價值42億澳(ào)元的廣播(bō)和出版公司。合(hé)并後的(de)公司名爲nine，這也(yě)就(jiù)意味(wèi)着擁有(yǒu)177年(nián)曆史(shǐ)的fairfax品(pǐn)牌将消失(shī)。

  這一(yī)消(xiāo)息不僅(jǐn)讓傳統媒(méi)體尤(yóu)其是傳統紙媒從業(yè)者感受到(dào)了飕(sōu)飕涼(liáng)意，也(yě)在傳媒圈引(yǐn)起(qǐ)了極大的(de)關注(zhù)。而各方的熱議(yì)似乎(hū)殊(shū)言同歸(guī)，都指向了(le)同一個疑(yí)問：傳統媒(méi)體尤其是(shì)報紙還能撐(chēng)多久？未來真的(de)會消失(shī)嗎？

  新(xīn)媒(méi)體沖擊(jī)下舊日風光不再，全球報紙同(tóng)此涼熱(rè)

  其實，紙(zhǐ)媒的衰落早有(yǒu)征兆，目前(qián)隻不(bú)過是“症(zhèng)候”集中爆發期而已。

  早(zǎo)在2010年10月，美國三(sān)大主流報(bào)紙之(zhī)一的(de)《紐約(yuē)時報(bào)》董事長蘇茲伯格在(zài)一次探讨(tǎo)報業未來的會(huì)議中(zhōng)說，他們最(zuì)終将在未來的(de)某個時(shí)間(jiān)停止(zhǐ)《紐約時報(bào)》的紙質印刷，但(dàn)是日(rì)期待定。頗(pō)有意(yì)思的(de)是，這家在(zài)10年前就有(yǒu)預感(gǎn)的美(měi)國(guó)大報，至(zhì)今還(hái)在出版紙(zhǐ)質版(bǎn)。

  事(shì)實上， 時(shí)間隻(zhī)是(shì)個(gè)小問題，重要(yào)的是，它(tā)向人們的閱讀習慣(guàn)發出了一(yī)個信(xìn)号，比如，擁(yōng)有(yǒu)140餘(yú)年曆史的(de)美國《西雅圖(tú)郵(yóu)報》在2009年3月17日發(fā)行最(zuì)後(hòu)一(yī)期報(bào)紙後(hòu)，宣(xuān)布終止(zhǐ)印(yìn)刷版報紙的(de)發行，而轉爲(wèi)完(wán)全的網絡版。同(tóng)樣，在(zài)美國知識分子(zǐ)中享有頗高(gāo)聲譽的《基督(dū)教科(kē)學箴言報(bào)》也在2010年停止了印刷版(bǎn)報(bào)紙的(de)發行，取而代之(zhī)以及時更新的(de)網絡版(bǎn)報紙和(hé)印刷(shuā)版的(de)周刊。

  2012年12月(yuè)31日，美國老(lǎo)牌雜志《新聞周刊》上(shàng)攤(tān)最後一(yī)期，雜志總編輯蒂娜·布朗在一(yī)篇名爲(wèi)“《新(xīn)聞周刊》翻過一(yī)頁”的文(wén)章中寫(xiě)道：“我(wǒ)們正(zhèng)在轉型，不(bú)是結束。”布朗發表聲明稱：“這不是一(yī)本傳(chuán)統意(yì)義的雜志(zhì)，或者(zhě)一個墨(mò)守成規的地方(fāng)。本着這樣的精神(shén)，我們進行(háng)了最(zuì)重大(dà)的改革，擁抱數(shù)字媒(méi)介，所有我(wǒ)們的(de)競争者終有一(yī)天(tiān)，将以同(tóng)樣的(de)熱情(qíng)擁抱網絡(luò)。我們走在(zài)了前(qián)面。”

  中國(guó)市(shì)場化報(bào)紙正面(miàn)臨寒冬，關(guān)停前(qián)赴後繼

  2009年3月30日(rì)，出身名(míng)門的市(shì)場報（人民(mín)日報(bào)主管(guǎn)主辦(bàn)）在封(fēng)面刊登題爲《風(fēng)雨兼程三(sān)十載 市場(chǎng)報今日向(xiàng)讀者(zhě)道别》的文(wén)章。至此，隸(lì)屬于(yú)《人民(mín)日(rì)報》、擁有(yǒu)30年曆(lì)史、曾輝煌一時(shí)的《市(shì)場報(bào)》正式(shì)停刊(kān)，改爲(wèi)《中國能源報》，2009年(nián)6月2日(rì)創刊。

  《市場報》的(de)轉身(shēn)并不(bú)是一(yī)個(gè)偶然事(shì)件，在(zài)那前後停(tíng)刊的還有《中國(guó)足球報(bào)》、《中(zhōng)華新聞報》等。

  央視前(qián)著(zhe)名(míng)主持人張泉靈(líng)有一句名(míng)言：“時代抛棄你(nǐ)的時(shí)候(hòu)，連一句(jù)再見(jiàn)都(dōu)不(bú)會跟你說”。

  的确，以《市(shì)場報》的停(tíng)刊爲(wèi)标志，曾經(jīng)風靡一時、靠迎合市(shì)場生存(cún)的都市(shì)報逐漸(jiàn)進(jìn)入了(le)衰退期，進而關(guān)停潮次第掀開。從2009到(dào)2017的8年間，中(zhōng)國大(dà)陸已(yǐ)有40家(jiā)都市類市場化(huà)的報紙關(guān)停。其(qí)中尤以(yǐ)曾在報(bào)紙市場(chǎng)縱橫捭阖、紅極一時的(de)《京(jīng)華時報(bào)》、《東方(fāng)早報》的停刊，讓(ràng)人唏(xī)噓。《京(jīng)華時(shí)報》的關停還被(bèi)列爲2016年的中國(guó)報業(yè)十(shí)大标志(zhì)性事(shì)件。

  2016年(nián)12月31日，《京華(huá)時報(bào)》最後(hòu)一次出現在報(bào)刊亭(tíng)裏，即将走(zǒu)完15年(nián)征(zhēng)程。封面(miàn)的休(xiū)刊詞“新征程，再出發(fā)”格外(wài)引人注目。至此，立足(zú)北京，創刊15年，曾(céng)占領北京(jīng)早報(bào)70%以上的份(fèn)額，創(chuàng)刊時(shí)提出(chū)“百年(nián)京(jīng)華”口号的《京(jīng)華時報》終(zhōng)成“煙雲(yún)”。

  《京(jīng)華時(shí)報》在(zài)休刊(kān)詞中(zhōng)寫道：“明(míng)天(tiān)，《京華(huá)時報》将不(bú)再用(yòng)白紙(zhǐ)黑字爲您(nín)記錄昨(zuó)天。但《京(jīng)華時(shí)報》的白屏黑字，将繼(jì)續與您爲伴(bàn)。《京華時報》将(jiāng)成爲北京市第一家停止(zhǐ)紙質版印刷的(de)都市報(bào)。”

  《京(jīng)華時報》和(hé)《新(xīn)京報》作(zuò)爲集納社會資(zī)金(jīn)創(chuàng)辦的綜合(hé)性日報(bào)，曾(céng)被(bèi)看(kàn)做是以(yǐ)全(quán)新的(de)機制引領(lǐng)中國報業(yè)改革并獲(huò)得成(chéng)功的(de)典範(fàn)。時任中國人民大學新聞(wén)學院(yuàn)副院長(zhǎng)的喻國(guó)明曾評價兩份報紙(zhǐ)的出(chū)現是(shì)"攪活了北(běi)京報業略(luè)顯平靜的局面"。

  2016年12月31日，《京(jīng)華時(shí)報》最後一(yī)次(cì)出現在(zài)報刊(kān)亭裏

  的确，無論(lùn)從媒介視(shì)野，還是辦(bàn)報傳(chuán)統，亦(yì)或是關(guān)注(zhù)度，《京(jīng)華時報》都(dōu)稱得(dé)上行業(yè)翹楚，就連死(sǐ)也(yě)死(sǐ)得那(nà)麽悲壯，依(yī)然是(shì)京華“第一家”。

  《京(jīng)華時報》停刊後(hòu)，由于(yú)員工對轉(zhuǎn)崗“安置”措施不(bú)滿，曾(céng)引發了不(bú)小的(de)争議，謝幕(mù)并不完美(měi)。

  相較(jiào)于《京華時報(bào)》的(de)轟然坍塌(tā)，曾經(jīng)是上(shàng)海(hǎi)市(shì)場化報紙(zhǐ)雙雄的《東方(fāng)早報》的停刊(kān)則是“有(yǒu)備而(ér)停(tíng)”。

  《東方早報》所屬的上(shàng)海(hǎi)報業集(jí)團，是對與新媒體對傳(chuán)統紙媒(méi)的沖擊感知較(jiào)早并作(zuò)出(chū)應對(duì)的傳統(tǒng)報業集(jí)團。2013年(nián)，上海報業(yè)集(jí)團組建後就發布了新聞app“澎(péng)湃新(xīn)聞”，主(zhǔ)動擁(yōng)抱新技(jì)術和新(xīn)渠道(dào)，謀求新出(chū)路。

  2014年7月正式上(shàng)線的(de)澎湃(pài)新聞(wén)，由《東方早報》團隊打造。據(jù)澎湃時稱(chēng)，澎(péng)湃新聞(wén)在原創(chuàng)力、傳播(bō)力、影響力等媒(méi)體核心指(zhǐ)标方面都已經完全(quán)覆蓋和超越了《東方早報》，《東方(fāng)早報》具備了告别紙質(zhì)版，實現(xiàn)向互(hù)聯網(wǎng)新媒(méi)體徹底轉(zhuǎn)型的(de)條件。于是，上海報業集團決定(dìng)，從2017年1月1日(rì)起《東(dōng)方早報(bào)》休刊。《東方早報》原有的新(xīn)聞報道、輿論(lùn)引導功(gōng)能，包括(kuò)采編(biān)人員等，将(jiāng)全部轉移到澎湃新(xīn)聞網，實現(xiàn)了紙(zhǐ)媒向(xiàng)移動(dòng)互聯網平台的(de)無縫對接。這也使得(dé)《東方早報(bào)》的停刊，成爲大(dà)陸無(wú)數不多的(de)、爲媒體圈(quān)帶來改革(gé)希望而非(fēi)絕望情緒的停(tíng)刊案(àn)例。被業内人士視爲傳統(tǒng)媒體(tǐ)應對媒體融合大勢(shì)、尋求(qiú)轉型(xíng)的明智之(zhī)舉。

  普華永(yǒng)道發(fā)布(bù)的《2017全球傳媒(méi)産業發展報告》顯示，截至到2017年，全球約有50億報紙讀(dú)者(zhě)，其(qí)中有(yǒu)近三十億(yì)人閱(yuè)讀印(yìn)刷版報紙(zhǐ)。過去的五(wǔ)年中(zhōng)，全球報紙的訂閱數及(jí)收入雙(shuāng)降。有55%的(de)報紙企(qǐ)業認爲在線平(píng)台的(de)發展嚴重(zhòng)擠壓了傳統報紙出(chū)版行業的(de)利(lì)潤。在接(jiē)下來(lái)的五(wǔ)年中，更多(duō)的互聯(lián)網接入(rù)将會給(gěi)報紙帶(dài)來更(gèng)大的壓力(lì)。讀者和廣告将(jiāng)從印刷(shuā)媒(méi)體(tǐ)轉向數字媒(méi)體平台，進(jìn)一(yī)步限制報業的(de)成(chéng)長。

  由(yóu)清華大學新聞與傳播學院(yuàn)發布的(de)“傳(chuán)媒(méi)藍皮書”——《2018年中國傳媒(méi)産業發展報告(gào)》則指(zhǐ)出，2017年，中國(guó)紙質媒體(tǐ)市(shì)場繼續(xù)呈現(xiàn)下滑(huá)趨勢(shì)。報紙更是(shì)傳統(tǒng)媒體中廣(guǎng)告下滑(huá)最多的媒體，行(háng)業(yè)經營(yíng)環境愈發(fā)艱難(nán)。報業(yè)改革發展(zhǎn)四十(shí)年，曾經曆(lì)過二(èr)十(shí)年左右(yòu)的輝煌時期，但(dàn)面對新技術、新商業(yè)模(mó)式，報紙似乎難以(yǐ)走出(chū)“傳統(tǒng)”的束(shù)縛。雖(suī)然報(bào)業紛紛探索自己(jǐ)的(de)融媒轉型之路(lù)，但衆(zhōng)多因素使(shǐ)得轉(zhuǎn)型動(dòng)力不足，最(zuì)後成效不(bú)高。大部分(fèn)報紙(zhǐ)由于(yú)缺乏技術(shù)和資本的支撐，在技術(shù)日新(xīn)月異的(de)時代(dài)，經營者變(biàn)得越(yuè)來(lái)越被動(dòng)。

  ctr 數據顯示(shì)，2017年中(zhōng)國報(bào)紙廣告下(xià)降(jiàng)32.5%。報(bào)紙(zhǐ)廣告市(shì)場的下降(jiàng)幅度較前(qián)兩年(nián)“斷崖(yá)式下降”有(yǒu)所緩(huǎn)和，降幅較(jiào)上年(nián)低6.1個百分點，報(bào)業廣告(gào)似(sì)乎已(yǐ)接近“觸底”。一些(xiē)有實(shí)力的報業(yè)集團轉向文化産業投資，報業(yè)廣告收入在報(bào)業總收入中的(de)比重逐步減少。

  破解(jiě)經營壓力(lì)：打造多(duō)元化産(chǎn)業勢在必行

  在(zài)前述的(de)40家關停的報紙中，除了(le)《東方早(zǎo)報》屬于(yú)戰略(luè)轉移式的(de)主動關停，《市場(chǎng)報》更(gèng)名(míng)換(huàn)場，其(qí)餘的基本都是(shì)迫于(yú)經濟(jì)壓力(lì)。

  如果還隻(zhī)是僅(jǐn)僅依靠報紙廣(guǎng)告做支(zhī)撐(chēng)，市場(chǎng)化報紙死是必(bì)然的，隻是早晚(wǎn)的問題。于是，經(jīng)營轉型，打(dǎ)造多元化産業(yè)成了(le)傳統報(bào)紙生存的不二法門。目(mù)前(qián)大(dà)陸活(huó)得好(hǎo)的報(bào)業集團，沒有一(yī)家是(shì)靠報(bào)紙廣告支撐下來的(de)。

  《報業(yè)轉型新戰(zhàn)略》一書詳(xiáng)細論述(shù)了兩個平台的理念，輿(yú)論平台是根本(běn)，赢利平台是主(zhǔ)業。以赢利平台(tái)來支撐輿(yú)論平(píng)台，輿論平(píng)台反過來(lái)又(yòu)可助力赢利(lì)平台(tái)。

  微信公号《報業轉型(xíng)》以河南日報(bào)報(bào)業集(jí)團(tuán)爲例詳(xiáng)解報業的多元(yuán)化經營(yíng)之道。目(mù)前，河南日(rì)報報(bào)業集團擁有全(quán)資及控股(gǔ)二級(jí)法人(rén)經營單位(wèi)29家，涵(hán)蓋新媒體、金融投(tóu)資、戶外(wài)廣告、房地産、酒店、教育、文(wén)化物流、商業(yè)印(yìn)刷等(děng)多個産業領域(yù)，新的(de)經濟(jì)增長(zhǎng)點不斷形成，多(duō)元産業支柱作用逐步顯現，報(bào)業與多元産業(yè)相(xiàng)互(hù)融合、相互(hù)促進，産(chǎn)業結構不斷優(yōu)化，綜合(hé)實力(lì)明顯(xiǎn)增強(qiáng)，發展(zhǎn)質(zhì)量持續(xù)提升。

  2017年，河南日(rì)報報(bào)業(yè)集團經(jīng)營收入同(tóng)比增(zēng)長18%，利潤同比增長49%，均實(shí)現了較大幅度(dù)增(zēng)長；多(duō)元産業收(shōu)入占總收入的比重(zhòng)上升到(dào)69%，已(yǐ)經成爲河(hé)南日(rì)報報(bào)業集(jí)團新的經(jīng)濟增(zēng)長極，爲河(hé)南日(rì)報報(bào)業集(jí)團媒(méi)體融合和(hé)轉型發展提供(gòng)了強大物(wù)質保(bǎo)障。

  内容爲(wèi)王：對(duì)原創、深閱(yuè)讀需(xū)求爲紙媒提供生存(cún)空(kōng)間(jiān)

  《紐約(yuē)時報》宣(xuān)布(bù)将适(shì)時停止紙質版(bǎn)後，在學界(jiè)和業(yè)界引(yǐn)起一(yī)個廣(guǎng)受争(zhēng)議的話題。有着多(duō)年(nián)出版(bǎn)經驗的《出版人(rén)》雜志執行(háng)主編馮威說，從(cóng)閱讀(dú)内容的角度來看(kàn)，會(huì)把以(yǐ)前混在一起的内容(róng)逐漸分層(céng)化，也(yě)就是分(fèn)成淺閱(yuè)讀和(hé)深閱讀。

  淺(qiǎn)閱讀就是純信(xìn)息的(de)，還有(yǒu)純消(xiāo)遣爲主的，不需(xū)要思考(kǎo)，也沒有留存(cún)的價值。這(zhè)部(bù)分要逐(zhú)漸轉(zhuǎn)成通(tōng)過手持(chí)閱讀器來(lái)電(diàn)子閱讀．但是對于深(shēn)層閱讀而言，還(hái)是要以文字印(yìn)刷爲主，它需要做批注需要深(shēn)度思考，而(ér)目前(qián)電子書的技術(shù)還達不到(dào)這種(zhǒng)親和(hé)力，這也是(shì)紙制書生存的(de)一個空(kōng)間(jiān)。

  碎片化在手持端，深閱讀還(hái)得看紙(zhǐ)質。在一個個倒下的報紙(zhǐ)的背(bèi)影裏，我們(men)不妨(fáng)看看(kàn)那(nà)些依然(rán)堅挺的(de)前行者(zhě)。

  越是(shì)人人(rén)都是記者的(de)時(shí)代，就(jiù)越有(yǒu)專業媒體(tǐ)生存的價(jià)值與(yǔ)空間。應對新媒(méi)體，傳統主(zhǔ)流媒體的應對之策(cè)決不是比(bǐ)俗、比(bǐ)碎、比(bǐ)多(duō)、比垃圾(jī)，而(ér)應該是(shì)朝着(zhe)“高端(duān)化”進發，成(chéng)爲與自媒(méi)體不(bú)同的高(gāo)端媒介。

  這是立志要成(chéng)爲“不同”高端媒(méi)介的《揚(yáng)子晚報》秉持的觀點。

  “在這裏遇見(jiàn)不同”，是《揚(yáng)子晚報》打(dǎ)造(zào)的新(xīn)聞(wén)app“紫牛(niú)新聞”的宣言。專(zhuān)注于研究媒體(tǐ)融合(hé)的微信公号《報業(yè)轉(zhuǎn)型》認(rèn)爲(wèi)，這種高(gāo)端化(huà)理念符合報(bào)業(yè)轉型(xíng)強調(diào)自身(shēn)優勢的(de)要求，某種程(chéng)度上代表(biǎo)着報業轉型的(de)未來發展(zhǎn)方向(xiàng)。

  自2017年6月28日(rì)誕生以來(lái)，“紫牛(niú)新聞(wén)”不斷(duàn)探(tàn)索内容(róng)的高端(duān)化之路(lù)，緻力于打造(zào)原創深度新聞，用真實權威(wēi)的好内容，引領傳統(tǒng)媒體向新媒體(tǐ)的急(jí)速轉型(xíng)，成(chéng)爲全媒(méi)體(tǐ)時代(dài)當之(zhī)無(wú)愧的先鋒産品。信息碎片化的時代，全(quán)民媒體化傾向，把傳統(tǒng)紙媒的生存空(kōng)間進一(yī)步擠(jǐ)壓(yā)，而(ér)“紫牛(niú)新(xīn)聞”的誕生展(zhǎn)現出(chū)來的“内容(róng)高端化(huà)理想”，區(qū)别于碎(suì)片的、草根的、沒有(yǒu)權威性的信息，代表(biǎo)着報(bào)業轉(zhuǎn)型未(wèi)來的方向(xiàng)。

  事實上，打(dǎ)造移動端(duān)新聞(wén)app來彌補報(bào)紙本身被(bèi)稀釋(shì)掉的(de)影(yǐng)響力，一(yī)直是包括《揚子晚報》在内的大(dà)型報業集(jí)團融(róng)媒體改(gǎi)革的重(zhòng)中之重(zhòng)。目前(qián)在(zài)中國的(de)融(róng)媒體(tǐ)版圖上，基本已經形成了東有澎湃（東方(fāng)早報(bào)）、西有(yǒu)封面(miàn)（四川(chuān)日報）、南有并讀(dú)（南方(fāng)都市報）、北(běi)有無界(jiè)（财訊集團(tuán)）的(de)新(xīn)聞客戶(hù)端格局。

  紙(zhǐ)質(zhì)閱(yuè)讀作(zuò)爲一種沉(chén)澱的文(wén)化傳統，會衰(shuāi)弱但不會(huì)消亡

  分析(xī)到此(cǐ)，我們(men)不妨再回(huí)到文章開頭提到的(de)澳洲兩大(dà)傳媒公司(sī)九号娛樂公司(sī)（nine）和費(fèi)爾法克斯傳媒（fairfax）合并這個(gè)“引子(zǐ)”上來(lái)。

  崔少(shǎo)元和Ｍichael stutchbury先生(shēng)

  本周二，就(jiù)fairfax與nine的合并(bìng)以及(jí)傳統報(bào)紙(zhǐ)的興(xìng)衰，澳(ào)洲知名投(tóu)資人崔(cuī)少元借(jiè)afr 創新(xīn)峰會 ，在悉(xī)尼(ní)溫特沃斯索(suǒ)菲特酒店和fairfax旗(qí)下《澳大利(lì)亞财(cái)經評(píng)論(lùn)》的總編(biān)輯Ｍichael stutchbury先(xiān)生進行了(le)交流(liú)。随後他把這次(cì)交(jiāo)流的感(gǎn)受寫成了(le)一篇題爲《傳統(tǒng)紙質(zhì)媒體會退(tuì)出曆(lì)史舞台嗎？》的短(duǎn)文，這裏，分享給(gěi)大家，也作爲本(běn)文結(jié)尾(wěi)——

    在後工(gōng)業時(shí)代，由于複制技(jì)術特别是(shì)電子印刷、電子(zǐ)攝像技術(shù)的出(chū)現，人類(lèi)社(shè)會進(jìn)入到(dào)了一個淺層(céng)閱(yuè)讀的時代(dài)，圖像、視(shì)頻和(hé)電(diàn)子版(bǎn)凸顯出便(biàn)捷和直觀的優點，傳(chuán)統的報業(yè)變(biàn)得越來越蕭(xiāo)條。

  說(shuō)到(dào)fairfax與nine的“聯(lián)姻”，以(yǐ)及fairfax今(jīn)後将失去(qù)它(tā)１77年的品(pǐn)牌，Ｍichael倒(dǎo)是顯(xiǎn)得頗爲平(píng)靜(jìng)，他說兩(liǎng)家媒體的(de)這次(cì)結緣(yuán)将會是強(qiáng)強聯(lián)合，定(dìng)會給(gěi)讀者(zhě)和觀衆帶(dài)來全新的感受(shòu)。

  最近幾年，每個(gè)周五下午(wǔ)３：１０分左(zuǒ)右我的郵箱裏都會(huì)收(shōu)到(dào)《澳大利亞(yà)财經(jīng)評論(lùn)》Ｍichael先生的(de)“總編寄(jì)語”，總(zǒng)結本(běn)周的(de)财經大事件，對未來(lái)的(de)市場做一預測。fairfax與nine合并(bìng)後，總(zǒng)編寄(jì)語還會寫下(xià)去(qù)嗎？我還會依(yī)舊(jiù)能收(shōu)到它嗎？想(xiǎng)到這，我(wǒ)不(bú)免有些傷(shāng)感。

  對于fairfax——《澳大(dà)利(lì)亞财(cái)經評論》和(hé)紙質媒體的未來，我(wǒ)們也許還(hái)是要樂觀(guān)一些，隻要人類存在(zài)，隻要人類還在(zài)思考(kǎo)，傳統(tǒng)的報(bào)業雖然會受到新媒體的沖擊(jī)，會衰弱，但它們一定(dìng)不會(huì)從這(zhè)個地球(qiú)上(shàng)消失(shī)，因爲(wèi)紙(zhǐ)質閱讀(dú)畢竟是一種沉(chén)澱的文化傳統(tǒng)。

  最後請允許我(wǒ)引用澳(ào)大利亞(yà)莫納什大(dà)學常(cháng)務(wù)副校長margaret gardner教授(shòu)在本次創新峰(fēng)會上的一段演(yǎn)講作(zuò)爲(wèi)這篇短文的(de)結語吧——

  我們不是(shì)一個孤(gū)獨的舞者，我們(men)是在一(yī)起(qǐ)共舞(wǔ)。手牽手，我們可(kě)以跳得更好！